記事は下に続きます。 下記クリックで好きな項目に移動1 金ロージュラシックワールドの声優変更がひどい!?1.1 もともとの吹き替えはこの人達!1.2 変更後は山本耕史や仲間由紀恵の名前も1.3 吹き替え声優 […]
下記クリックで好きな項目に移動
金ロージュラシックワールドの声優変更がひどい!?
2015年から公開されていた映画、ジュラシック・ワールド。
すでに金ローでも放送されている作品ではありますが、どうやらキャストに吹き替えを担当した声優が劇場公開版とほぼ入れ替わっていたことを知っていますか?
今回は、金ローのジュラッシクワールドの吹き替え声優変更・評価を比較していきます。
もともとの吹き替えはこの人達!
映画、ジュラシックワールドに出てきた主な登場人物の吹き替えをしている声優は、以下の通りになります。
<オーウェン> クリス・プラット(玉木宏)
<クレア> ブライス・ダラス・ハワード(木村佳乃)
<ホスキンス> ヴィンセント・ドノフリオ(石塚運昇)
<グレイ> タイ・シンプキンス(松岡茉優)
<ザック> ニック・ロビンソン(内山昂輝)
<ロウリー> ジェイク・ジョンソン(小川剛生)
<バリー> オマール・シー(安元洋貴)
<ヘンリー・ウー博士> B・D・ウォン(近藤浩徳)
<カレン> ジュディ・グリア(魏涼子)
<マスラニ> イルファン・カーン(大塚芳忠)
以上が、ジュラシックワールドの声優一覧でした。
当時、ツイッターの評価ではどうやらひどいものが多く
- 棒読みだった
- 有名な俳優を使うのではなく、プロの声優を使ってほしい
- 違和感があった…
などなど
やはり、有名俳優の吹き替えに対して、さまざまな意見がありました。
変更後は山本耕史や仲間由紀恵の名前も
2017年8月4日に金ローで放送された、ジュラシックワールドにおいて、山本耕史や仲間由紀恵の名前があがっていました。
さて、今回の金ローでの吹き替え声優一覧はこちらです。
<オーウェン> クリス・プラット(玉木宏)
<クレア> ブライス・ダラス・ハワード(木村佳乃)
<ホスキンス> ヴィンセント・ドノフリオ(石塚運昇)
<グレイ> タイ・シンプキンス(松岡茉優)
<ザック> ニック・ロビンソン(内山昂輝)
<ロウリー> ジェイク・ジョンソン(小川剛生)
<バリー> オマール・シー(安元洋貴)
<ヘンリー・ウー博士> B・D・ウォン(近藤浩徳)
<カレン> ジュディ・グリア(魏涼子)
<マスラニ> イルファン・カーン(大塚芳忠)
7月13日の金ローで放送されるジュラシックワールドの声優は、どうやら変更はないようですね。
ちなみに、2017年8月4日に放送された金ローのツイッターの反応です。
ジュラシックワールドの芸能人の吹替、最悪だな!!!!!!!なんで?なんでプロの声優さんに依頼しないの?ケチってんの?怒るよ?
— ままい (@mu_ra_co2) 2017年8月5日
ジュラシックワールドの新吹き替え版で堀内賢雄さんが出てるって知って嬉しいんだけど、山本耕史と仲間由紀恵さんが出てるとも知って戦慄してる
つか旧版もだけど、何でプロの声優さん使わないのよ?
何のための声優だよー— Ellie (@rika1257_tuti) 2017年8月5日
そもそも俳優女優使って豪華声優人!っていう意味が分からないしジュラシックワールドの2人は雰囲気が合わないし下手くそだったし映画の雰囲気ぶち壊してたから酷かった😊
— とめ (@tometmo_a) 2017年8月5日
声優を変更したがために、SNSではとても酷評だったようです(;゚Д゚)
吹き替え声優、変更前後の評価を比較!
変更前後の評価を見ていきます。
昨日ジュラシックワールド見てたんだけど声優さん変わったんね
内山さんが上村さんになって変な声出た。
そしてもっと驚いたのが声優さんを知らない妹ちゃんが「映画の方と声が違うんだけど」と不満を言っていたこと— 水無月うさぎ (@harusakura0601) 2017年8月4日
ジュラシックワールド吹き替え変わったところでって感じだったな〜
ちゃんと声優の方々だけでやってほしいわもう— にゃん娘。 (@nyanco2s) 2017年8月4日
ジュラシックワールド見て思ったのは、やっぱ本職の声優さんには敵わないなってこと。
芸能人にやらす意味ないやろ
— よいて@博士への道 (@yoite_mayoite) 2017年8月4日
んーやはりどの評価を見ても、酷評です…
むしろ、声優を変えなくてよかったのでは?っと思わされるような内容でした。
やはり、プロの声優に日本語吹き替えをやってもらいたいですね。
2018年の金ロージュラシックワールドは吹き替えにも注目!
いかがだったでしょうか。
今回は、金ロージュラシックワールドの吹き替え声優変更!?変更後と前の評価を比較していきました。
日本語吹き替え版でさえ、芸能人吹き替えに対して、意見がありました。
あまりにも評価が悪かったため、金ローでは、吹き替えを変更したのでしょうが…
逆に、『なんで声優変えたの?』、『変えるならプロの声優使って!』
などなど
反対の意見が数多くあがっていました。
さて、7月13日に放送される『ジュラシックワールド』は、映画で日本語吹き替えを担当した方たちのようです。
映画自体は、見ごたえある内容となっておりますので、安心してください。
当日、SNSでどのような反響があるのか、見てみるのもいいかもしれませんね。
それでは、7月13日は、金ローで恐竜たちに会いに行こう!
金ロー関連記事
➡ 金曜ロードショーのエンディングはカットしすぎ!なぜ・ひどいと炎上も…
➡ 金曜ロードショーで細田守監督作品【時をかける少女】放送!カットはある?
➡ 金ローの22年目の告白はどの部分がカット?無料ノーカットで見る方法紹介
➡ 【ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク】のあらすじ・評価紹介!
➡ 7月6日の金曜ロードショーはジュラシック・パークⅢ!あらすじを紹介!
➡ 金曜ロードショーバケモノの子で割引券やサイン色紙がプレゼント!?
➡ ハン・ソロ/スター・ウォーズストーリーの日本語吹き替えは誰がするの?